Quellen zu Aufgabe Landschaftsmalerei als innovative Gattung

Quellengruppe 1: Rousseau

Thoré 1844 über Rousseaus Gemälde Descente de vaches (Bild)

T. Thoré: Le Salon de 1844, Paris 1844.

Lettre à Théodore Rousseau. (XXXI) Il y avait dans ton atelier ta Descente de vaches, le premier ouvrage complet de ta jeunesse, un paysage où la nature est comprise avec la sensibilité de Jean-Jacques, et exprimée avec l’originalité de Rembrandt. Il y avait quelques études de ta première échappée en Auvergne, quand, à dix-sept ans, tu abandonnas l’atelier académique pour aller regarder les arbres et le ciel; et l’on te demanda si une des ces vigoureuses études n’était pas un caprice de Géricault. Il y en avait d’autres qui, par la finesse, ressemblaient à Bonington, d’autres à Salvator [Rosa], par la rudesse de la touche et la spontanéité de l’effet.

Unbekannter Autor über Rousseau

Anonym: Beaux-Arts. Paysages, in: L’Artiste, Bd. 7 (1834, 1), S. 110-114.
                                                                                                                                       Englische Übersetzung
Avec vous [gemeint ist der Salon], la médiocrité seule est assurée de trouver un accueil favorable, et l’originalité risque toujours de trouver la porte fermée. Vous avez bien prouvé cette année encore par l’arrêt dont vous avez frappé un de nos jeunes paysagistes, M. Rousseau, à propos de qui ces réflexions se sont représentées à notre esprit. […] La plupart des peintres des paysages ont semblé oublier que, si les végétaux sont dénués de la faculté de locomotion, ils ne sont pas pour cela condamnés à un repos et à une immobilité absolus. Dans les arbres comme dans les plantes les plus humbles, un léger frémissement court toujours par toutes les parties, et leur donne à chacune un mouvement distinct. C’est surtout ce sentiment qui anime le feuillage que M. Rousseau a reproduit à un profond degré de vérité.