ABBILDUNGEN    QUELLEN   VERWEISE   GLOSSAR    FORUM  HOME

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
     

 

   
   
  Mantua
Sant' Andrea
Langhaus
Leone Battista Alberti
Plan 1470-1472
Langhaus 1472-1494
 
     
 
Lektion VI: Der kirchliche Saalraum

<< Seite 15 >>

VI / Kap. 2
 
  Mit diesen Raumqualitäten hat Alberti auch ein Paradigma für die Forderungen an Schönheit und Ebenmaß der Baukunst verwirklicht, die er selbst zwanzig Jahre zuvor in seinem Architekturtraktat "De Re Aedificatoria" erhoben hatte. Das Langhaus von St. Andrea gibt eine anschauliche Vorstellung davon, was Alberti auf dem Gebiet der Raumgestaltung unter 'pulchritudo' und 'concinnitas' verstanden hat. Umgehrt kann man mit seinen Definitionen auch die baukünstlerischen Eigenschaften seiner Architektur mit zeitgenössischen Termini beschreiben:

"pulchritudinem esse quendam consensum et conspirationem partium in eo, cuius sunt, ad certum numerum finitionem collocationemque habitum, ita uti concinnitas, hoc est absoluta primariaque ratio naturae, postularit."
(Alberti, De Re Aedificatoria, Buch IX, Kap. 5, zitiert nach der Ausgabe Orlandi, Mailand 1966)

"ut sint pulchritudo quidem certa cum ratione concinnitias universarum partium in eo, cuius sint, ita ut addi aut diminui aut immutari possit nihil, quin improbabilius reddatur."
(Alberti, De Re Aedificatoria, Buch VI, Kap. 2, zitiert nach der Ausgabe Orlandi, Mailand 1966)


Brauchen Sie wirklich eine Übersetzung?
 
 
<< Seite 15 >>