Quellengruppe 2: Zum Style troubadour

Quelle 8: Äußerung Jacques-Louis Davids aus dem Jahre 1808

J.-L. Jules David: Le Peintre Louis David (1748-1825), Bd. 1, Paris 1880, S. 504, zitiert nach Ziff 1977, S. 25.

In ten years the study of the antique will be abandoned … All these gods, these heroes will be replaced by knights, by troubadours singing under the windows of their ladies, at the foot of an antique donjon.

Quelle 9: Eugène de Mirecourt über Delaroche

Eugène de Mirecourt: Delaroche Decamps, Paris 31871, S. 16f, zitiert nach Bann 1997, S. 71 (englisch) und S. 282 (französisches Original).
                                                                                                                                     Englische Übersetzung
Avant de jeter une idée sur la toile, il la mûrissait par de longues études, fouillait les bibliothèques publiques et particulières, compulsait les vieux recueils, les collections de gravures anciennes, l'histoire des faits, des ameublements, des costumes. La science qu'il avait acquise par ces recherches constantes devenait énorme. Sa mémoire était une véritable encyclopédie artistique. Voilà pour la préparation de l'œuvre. Quant à l'exécution, il y apportait plus d'étude encore. Il revenait vingt fois sur le même travail, modifiant, retouchant sans cesse, effaçant même une œuvre sur laquelle il avait pâli des années entières, si une idée meilleure venait à surgir. Il y a nombre de toiles de Delaroche sur lesquelles, en cherchant, on retrouve-rait trois tableaux superposés.