HOME


    
    
    
    
    
    
        
        
 
   
     
     
     
   
    
    

 

Quelle 3: Vaillant 1863
Récompenses décernées à la suite de l'exposition de 1863, en séance solennelle.

Ansprache von Vaillant (Rede des Vorjahres), abgedruckt in: Explication des ouvrages de peinture, sculpture, architecture, gravure et lithographie des artistes vivants, exposés au Palais des Champs-Élysées le 1er mai 1864 (= Salonkatalog 1864), S. VII-XXII (Extrait du Moniteur du 7 juillet 1863).

La distribution des récompenses aux artistes qui ont pris part à l'Exposition de 1863 a eu lieu hier, à une heure, au Palais de l'Industrie.
Son Exc. le maréchal Vaillant, Ministre de la Maison de l'Empereur et des Beaux-Arts, a présidé la cérémonie. […]

[…]

A une heure, la séance ayant été déclarée ouverte, Son Exc. le maréchal Vaillant s'est levé et a prononcé le discours suivant:
«Messieurs,
c'est un vieux soldat qui vous remet, cette année, les récompenses accordées par l'Empereur à tous ceux dont les travaux honorent le pays. […] Aujourd'hui, ma tâche est facile: je viens proclamer les décisions d'un jury éclairé, confirmées par ce jury sans appel qu'on nomme le public. En aucun pays ses arrêts ne sont plus autorisés qu'en France, parce qu'en France il n'y a personne qui ne s'intéresse à vos travaux. […]
Notre siècle, assurément, n'est pas de ceux dont les artistes aient à se plaindre. Je ne vous rappellerai pas la constante protection dont ils sont l'objet de la part de l'Empereur ; les richesses nouvelles acquises par ses ordres pour nos musées, les grand travaux exécutés dans la capitale de l'Empire. […] Aujourd'hui, qu'on poursuive l'étude de la nature jusque dans ses trivialités ou qu'on s'applique à rechercher un idéal poétique, tous les efforts consciencieux sont appréciés, et jamais le mérite d'un ouvrage ne sera contesté pour n'avoir pas l'autorité d'exemples anciens. […] L'observation constante de la nature, les méditations patientes devant les œuvres des maîtres, voilà les plus sûrs moyens d'obtenir des succès durables. […]
Vous avez désirés que des Expositions plus fréquentes permissent à vos juges naturels de suivre, pour ainsi

<< Seite 4/5 Word-Text zum Download >>