Rom, Palazzo della Cancelleria