Quellenangaben zu Lektion III - Architekturtraktate

1.) Quellen, die im Text vorkommen

Karl Eusebius von Liechtenstein
Das Manuskript von Karl Eusebius von Liechtenstein über die Architektur entstand in den Jahren um 1685 und war als Unterweisung seines Sohnes nicht zur Publikation bestimmt. Es ist daher erst in der Neuzeit veröffentlicht worden:

Fleischer, Victor: Fürst Karl Eusebius von Liechtenstein als Bauherr und Kunstsammler (1611-1684). - Wien 1910. (= Veröffentlichungen der Gesellschaft für Neuere Geschichte Österreichs, Bd. 1). [darin publiziert: Des Fürsten Karl Eusebius von Liechtenstein Werk von der Architektur.]

Serlio, Vignola, Palladio, Scamozzi
Hier noch einmal die vier 'klassischen' Traktate der vitruvianischen Architekturtheorie in Italien, wie sie in Lektion III, Kapitel 1, genannt werden:

Serlio, Sebastiano: Regole generali di architettura sopra le cinque maniere degli edifici [...] con gli essempi dell´ antichità, che, per la magior parte concordano con la dottrina di Vitruvio. - Venezia 1537.
Zur praktischen Benutzung am besten geeignet: Tutte l´opere d´architettura et prospettiva di Sebastiano Serlio [...] divise in sette libri. - Venezia 1619 (Reprint davon Ridgewood 1964).
Für eine englische Übersetzung siehe: Sebastiano Serlio on Architecture, Volume One and Two, translated from the Italian with an Introduction and Commentary by Vaughan Hart and Peter Hicks, New Haven and London, 1996, 2001.

Vignola [eigentlich Jacopo Barozzi]: Regola delli cinque ordini d´architettura. - [Roma 1562]
(zahlreiche Neuausgaben und Übersetzungen; Reprint mit einer Einleitung von Christof Thoenes Vignola 1974).

Palladio, Andrea: I quattro libri dell´architettura. - 1. Aufl. Venezia 1570
(viele Nachdrucke. Eine kritische Ausgabe wurde 1980 in Mailand von Licisco Magagnato und Paola Marini herausgegeben. Studienausgabe mit den Abbildungen und deutscher Übersetzung hrsgg. von Andreas Beyer und Ulrich Schütte, 1. Aufl. Zürich und München 1983, 3. überarb. Aufl. Zürich und München 1988, 4. Aufl. 1993).

Scamozzi, Vincenzo: L´idea della architettura universale.- 1. Aufl. Venezia 1615 (viele weitere Auflagen; Reprints: Ridgewood 1964, Bologna 1982).

2.) Zusätzlicher Quellenhinweis

Alberti
Ausdrücklich sei hier noch einmal auf den Traktat Leon Battista Albertis verwiesen. Als gelehrte lateinische Abhandlung ohne Illustrationen hat er nie die massenhafte Verbreitung unter den Baupraktikern gefunden wie die späteren 'Säulenbücher' dieser Lektion. Das ändert aber nichts daran, daß Alberti das Fundament für die vitruvianisch geprägte Architekturtheorie der Renaissance geschaffen hat.

Leon Battista Alberti. Zehn Bücher über die Baukunst. Ins Deutsche übertragen, eingeleitet und mit Anmerkungen und Zeichnungen versehen durch Max Theuer. - Wien und Leipzig 1912.

Leon Battista Alberti. L´ architettura (De Re Aedificatoria). Testo latino e traduzione a cura di Giovanni Orlandi. Introduzione e note di Paolo Portoghesi. - 2 Bde Milano 1966.

Goldmann - Sturm
Zusätzlich zu diesen Architekturtraktaten noch eine weitere Empfehlung: Der Architekt und Theoretiker Leonhard Christoph Sturm (1669-1719) hat ein Manuskript seines Lehrers Nicolaus Goldmann (1611-65) überarbeitet und herausgegeben. In diesem Traktat ist die vorangehende vitruvianische Theorie verarbeitet und noch einmal durchdacht präsentiert. Die Schrift belegt die anhaltende Gültigkeit der vitruvianischen Theorie bis in das frühe 18. Jahrhundert und bietet eine willkommene Gelegenheit, die Lehre von den Säulenordnungen in einer zeitgenössischen deutschsprachigen Version zu studieren:

Sturm, Leonhard Christoph: Vollständige Anweisung zu der Civil Bau=Kunst / in welcher nicht nur die fünf Ordnungen [...] durch Nicolaum Goldmann anitzo aber [...] in öffentlichen Druck gebracht [...] von Leonhard Christoph Sturm. - 1. Aufl. Wolfenbüttel: Caspar Johann Bißmarcks Witwe 1696. (Reprint: Baden-Baden, Strasbourg 1962.)