Quellenangaben zu Lektion II

1.) Quellen, die im Text vorkommen

Als Zugang zu Vitruvs grundlegendem Architekturtraktat geben wir hier eine Ausgabe mit deutscher Übersetzung an, die als 'Arbeitsbuch' mit hohem wissenschaftlich-textkritischem Anspruch einzuschätzen ist, und zusätzlich zwei der wichtigsten und auch illustrierten Vitruv-Ausgaben der Renaissance, die in modernen Reprints vorliegen:

Vitruv. Zehn Bücher über Architektur. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Curt Fensterbusch. - Darmstadt 1964.

I dieci libri dell' architettura di M. Vitruvio. Tradotti e commentati da Daniele Barbaro, Venezia 1556. - Reprint mit einer Einleitung von Tancredi Carunchio, Roma 1999.

[Cesariano, Cesare:] Di Lucio Viturvio Pollione de Architectura, Como 1521. Herausgegeben von Fr. Piel und einer Einführung von C. H. Krinsky. - München 1969.

2.) Zusätzlicher Quellenhinweis

Wer sich dafür interessiert, wie Vitruvs antike Architekturtheorie von den Theoretikern der Renaissance umgesetzt wurde, sei auf den bereits 1452 abgeschlossenen, aber erst 1485 erstmals im Druck publizierten Traktat von Leon Battista Alberti verwiesen. Er wurde grundlegend für die vitruvianische Architekturtheorie der Renaissance in zweierlei Hinsicht: erstmals wurde Vitruv hier systematisch ausgewertet, zugleich markiert Alberti aber auch eine kritisch interpretierende Haltung gegenüber dem antiken Autor. Als Student der Architekturgeschichte sollte man Alberti zumindest in Auszügen gelesen haben. Dazu eigen sich zwei der wichtigeren Ausgaben:

Leon Battista Alberti. Zehn Bücher über die Baukunst. Ins Deutsche übertragen, eingeleitet und mit Anmerkungen und Zeichnungen versehen durch Max Theuer. - Wien und Leipzig 1912.

Leon Battista Alberti. L'architettura (De Re Aedificatoria). Testo latino e traduzione a cura di Giovanni Orlandi. Introduzione e note di Paolo Portoghesi. - 2 Bde Milano 1966.